Explicando el nacionalismo aymara: una perspectiva comparada
Explaining Aymara Nationalism: A Comparative Perspective
Palabras clave:
movimientos indígenas / aymaras / autodeterminación / Bolivia / Ecuador
Resumen
Este artículo realiza un análisis histórico y comparado de los movimientos indígenas en Bolivia y Ecuador, con el fin de explicar el discurso de autodeterminación aymara. Su emergencia se explica por una conjunción de elementos: la existencia de rasgos tangibles de identificación gracias a la persistencia del ayllu, la experiencia histórica de intercambios fluidos y percibidos como desiguales entre los aymaras y la sociedad nacional mestiza, la influencia de un discurso radical de izquierda y la percepción de los indígenas como mayoría nacional.
Palabras clave: movimientos indígenas / aymaras / autodeterminación / Bolivia / Ecuador
Abstract
This article makes a historical and comparative analysis of indigenous movements in Bolivia and Ecuador in order to explain the Aymara’s self-determination discourse. Its emergence is explained by a
combination of elements: The existence of tangible features of identification thanks to the persistence of the ayllu, the historical experience of fluid exchanges and perceived as unequal between the Aymara and the mestizo national society, the influence of a radical leftist discourse, and the perception of indians as national majority.
Keywords: Indigenous Movements / Aymaras / Selft-determination / Bolivia / Ecuador
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
Anderson, Benedict (1997). Comunidades imaginadas. México: FCE
Arias Durán, Iván y Molina, Sergio (1997). “De la nación clandestina a la participación popular”. En El pulso de la democracia (pp. 59-74). Caracas: Nueva Sociedad.
Arze Aguirre, René (1986). “Guerra y conflictos sociales. El caso rural de Bolivia en la campaña del Chaco (1932-1935)”. En J. P. Deler e Y. Saint-Geours (comps.), Estados y naciones en los Andes. Vol II (pp. 607-634). Lima: IEP-IFEA
Balza Alarcón, Roberto (2001). Tierra, territorio y territorialidad indígena. Santa Cruz de la Sierra: APCOB-SNU-IWGIA
Barclay, Federica (1998). “Sociedad y economía en el espacio cauchero ecuatoriano de la cuenca del río Napo (1870-1930)”. En Pilar García Jordán (ed.), Fronteras, colonización y mano de obra indígena. Amazonía andina (siglos XIX-XX) (pp. 125-238). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú-Universitat de Barcelona
Barrera, Augusto (2001). Acción colectiva y crisis política. El movimiento indígena ecuatoriano en la década de los noventa. Quito: OSAL-CIUDAD-Abya Yala
Bonfil Batalla, Guillermo (1981). Utopía y revolución. México: Nueva Imagen
Chiriboga, Manuel (1986), “Formas tradicionales de organización social y actividad económica en el medio indígena”. En Del indigenismo a las organizaciones indígenas (pp. 29-90). Quito: Abya Yala
CONAIE (1989). Las nacionalidades indígenas en el Ecuador. Nuestro proceso organizativo. Quito: Ediciones Tincui-CONAIE
Connor, Walker (1998). Etnonacionalismo. Madrid: Trama
Dandler, Jorge y Torrico, Juan (1986). “El Congreso Nacional Indígena de 1945 y la rebelión campesina de Ayopaya (1947)”. En Fernando Calderón y Jorge Dandler (comps.), Bolivia: la fuerza histórica del campesinado (pp. 135-204). Ginebra: UNRISD-CERES
Espasandín López, Jesús (2007). “El laberinto de la subalternidad. Colonialidad del poder, estructuras de exclusión y movimientos indígenas en Bolivia”. En Pablo Iglesias Turrión y Jesús Espasandín López (coords.), Bolivia en movimiento (pp. 285-328). Barcelona: El Viejo Topo
Federación de Centros Shuar (1988). “Solución original a un problema actual”. En Claudio Malo González (estudio introductorio y selección), Pensamiento indigenista del Ecuador (pp. 505-605). Quito: Banco Central del Ecuador-Corporación Editora Nacional
Figueroa, José (1996). “Las comunidades indígenas: artefactos de construcción de la identidad étnica en los conflictos políticos del Ecuador contemporáneo”. Revista Colombiana de Antropología, XXXIII, pp. 185-219
García Jordán, Pilar (1998). “¿De bárbaros a ciudadanos? Tutela, control de mano de obra y secularización en las misiones de Guarayos (Amazonía norboliviana), 1871-1948”. En Pilar García Jordán (ed.), Fronteras, colonización y mano de obra indígena. Amazonía andina (siglos XIX-XX) (pp. 21-124). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú-Universitat de Barcelona.
García Jordán, Pilar (2001). Cruz y arado, fusiles y discursos. La construcción de los orientes en el Perú y Bolivia. 1820-1940. Lima: IEP-IFEA
Gellner, Ernest (1988). Naciones y nacionalismo. Madrid: Alianza
Gnerre, Mauricio y Botasso, Juan (1986). Del indigenismo a las organizaciones indígenas. S. l.: Abya Yala
Guerrero, Andrés (1993). “La desintegración de la administración étnica en el Ecuador. De sujetos indios a ciudadanos étnicos: de la manifestación de 1961 al levantamiento indígena de 1990”. En VV. AA., Sismo étnico en el Ecuador (pp. 91-109). Quito: Abya Yala-CEDIME
Hirsch, Silvia María (2003). “The emergence of political organizations among the Guaraní Indians of Bolivia and Argentina: A comparative perspective”. En Erick Langer y Elena Muñoz (eds.), Contemporary indigenous movements in Latin America (pp. 81-101). Washington: Scholary Books
Hobsbawm, Eric (2000). Naciones y nacionalismo desde 1780. Barcelona: Crítica.
Ibarra, Alicia (1996). “Los indios del Ecuador y su demanda frente al Estado”. En Pablo González Casanova y Marcos Roitman Rosenman (eds.), Democracia y Estado multiétnico en América Latina (pp. 293-320). México: UNAM-La Jornada Ediciones
Iturralde, Diego (1995). “Nacionalidades indígenas y Estado nacional en Ecuador”. En Enrique Ayala (ed.), Nueva historia del Ecuador. Volumen XIII. Ensayos Generales 2 (pp. 9-58). Quito: Corporación Editora Nacional-Grijalbo
Jaffrelot, Christophe (1993). “Los modelos explicativos del origen de las naciones y del nacionalismo. Revisión crítica”. En Gil Delannoi y Pierre-André Taguieff (comps.), Teorías del nacionalismo (pp. 203-254). Barcelona: Paidós
Korovkin, Tanya (2002). Comunidades indígenas, economía de mercado y democracia en los andes ecuatorianos. Quito: CEDIME-IFEA-Abya Yala
Larson, Brooke (2002). Indígenas, élites y Estado en la formación de las repúblicas andinas. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú-IEP
León Guzmán, Mauricio (2003). “Etnicidad y exclusión en Ecuador: una mirada a partir del censo de población de 2001”. Iconos. Revista de ciencias sociales, 17, pp. 116-132
León, Jorge (1994). De campesinos a ciudadanos diferentes. El levantamiento indígena. Quito: CEDIME-Abya Yala
Moreno Yáñez, Segundo, y Figueroa, José (1992). El levantamiento del Inti Raymi de 1990. Quito: FESO-Abya Yala.
Moscoso, Martha (1991). “La tierra: espacio de conflicto y relación entre el Estado y la comunidad en el siglo XIX”. En Heraclio Bonilla (comp.), Los Andes en la encrucijada (pp. 367-390). Quito: Ediciones Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern-FLACSO
Pajuelo Tévez, Ramón (2007). Reinventando comunidades imaginadas. Lima: IFEA
Pearse, Andrew (1986). “Campesinado y revolución: el caso de Bolivia”. En Fernando Calderón y Jorge Dandler (comps), Bolivia: la fuerza histórica del campesinado (pp. 313-361). Ginebra: UNRISD-CERES
Platt, Tristan (1990). “La experiencia andina del liberalismo boliviano entre 1825 y 1900. Raíces de la Rebelión de Chayanta (Potosí) durante el siglo XIX”. En Steve J. Stern (comp.), Resistencia, rebelión y conciencia campesina en los andes (pp. 261-303). Lima: IEP
Rival, Laura (1994). “Los indígenas ecuatorianos en la conciencia nacional: alteridad representada y significada”. En Blanca Muratorio (ed.), Imágenes e imagineros. Representaciones de los indígenas ecuatorianos siglos XIX y XX (pp. 253-292). Quito: FLACSO
Rivera Cusicanqui, Silvia (1986). Oprimidos pero no vencidos. Luchas del campesinado aymara y quechua de Bolivia 1900-1980. Ginebra: UNRISD
Rivera Cusicanqui, Silvia (2007). “Que el pasado sea futuro depende de lo que hagamos en el presente. Enseñanzas de la insurgencia étnica en Bolivia”. En Pablo Iglesias Turrión y Jesús Espasandín López (coords.), Bolivia en movimiento (pp. 101-128). Barcelona: El Viejo Topo
Sánchez-Parga, José (1996). Población y pobreza indígenas. Quito: CAAP
Sanjinés, Javier (2005). El espejismo del mestizaje. La Paz: IFEA-Embajada de Francia-PIEB
Santana, Roberto (1995). ¿Ciudadanos en la etnicidad? Quito: Abya Yala
Tapia, Luis (2005). “Izquierda y movimiento social en Bolivia”. En César A. Rodríguez Garavito et. al. (eds.), La nueva izquierda en América Latina. Sus orígenes y trayectoria futura (pp. 339-358). Bogotá: Norma
Trujillo Montalvo, Patricio (2001). Salvajes, civilizados y civilizadores. La Amazonía ecuatoriana, el espacio de las ilusiones. Quito: Fundación de Investigaciones Andino-amazónicas-Abya Yala
Valenzuela Fernández, Rodrigo (2004). Inequidad, ciudadanía y pueblos indígenas en Bolivia. Santiago de Chile: CEPAL (Serie Políticas Sociales 83)
VV. AA. (2010). Historia, coyuntura y descolonización. La Paz: Fondo Editorial Pukara
Wray, Alberto (1993). “El problema indígena y la reforma del Estado”. En VV. AA., Derecho, pueblos indígenas y reforma del Estado (pp. 9-69). Quito: Abya Yala
Yashar, Deborah J. (2005). Contesting Citizenship in Latin America. New York: Cambridge University
Zalles Cueto, Alberto (2002). “De la revuelta campesina a la autonomía política: la crisis boliviana y la cuestión aymara”. Nueva Sociedad, 182, pp. 106-120
Zamosc, León (1993). “Protesta agraria y movimiento indígena en la sierra ecuatoriana”. En VV. AA., Sismo étnico en el Ecuador. Varias perspectivas (pp. 273-304). Quito: Abya Yala-CEDIME
Zibechi, Raúl (2006). Dispersar el poder. Buenos Aires: Tinta Limón
Zolezzi, Graciela (1989). “La recuperación de contactos entre pueblos nativos”. En Jürgen Riester y Graciela Zolezzi (eds.), Identidad cultural y lengua. La experiencia guaraní en Bolivia (pp. 22-47). Quito: Abya Yala
Arias Durán, Iván y Molina, Sergio (1997). “De la nación clandestina a la participación popular”. En El pulso de la democracia (pp. 59-74). Caracas: Nueva Sociedad.
Arze Aguirre, René (1986). “Guerra y conflictos sociales. El caso rural de Bolivia en la campaña del Chaco (1932-1935)”. En J. P. Deler e Y. Saint-Geours (comps.), Estados y naciones en los Andes. Vol II (pp. 607-634). Lima: IEP-IFEA
Balza Alarcón, Roberto (2001). Tierra, territorio y territorialidad indígena. Santa Cruz de la Sierra: APCOB-SNU-IWGIA
Barclay, Federica (1998). “Sociedad y economía en el espacio cauchero ecuatoriano de la cuenca del río Napo (1870-1930)”. En Pilar García Jordán (ed.), Fronteras, colonización y mano de obra indígena. Amazonía andina (siglos XIX-XX) (pp. 125-238). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú-Universitat de Barcelona
Barrera, Augusto (2001). Acción colectiva y crisis política. El movimiento indígena ecuatoriano en la década de los noventa. Quito: OSAL-CIUDAD-Abya Yala
Bonfil Batalla, Guillermo (1981). Utopía y revolución. México: Nueva Imagen
Chiriboga, Manuel (1986), “Formas tradicionales de organización social y actividad económica en el medio indígena”. En Del indigenismo a las organizaciones indígenas (pp. 29-90). Quito: Abya Yala
CONAIE (1989). Las nacionalidades indígenas en el Ecuador. Nuestro proceso organizativo. Quito: Ediciones Tincui-CONAIE
Connor, Walker (1998). Etnonacionalismo. Madrid: Trama
Dandler, Jorge y Torrico, Juan (1986). “El Congreso Nacional Indígena de 1945 y la rebelión campesina de Ayopaya (1947)”. En Fernando Calderón y Jorge Dandler (comps.), Bolivia: la fuerza histórica del campesinado (pp. 135-204). Ginebra: UNRISD-CERES
Espasandín López, Jesús (2007). “El laberinto de la subalternidad. Colonialidad del poder, estructuras de exclusión y movimientos indígenas en Bolivia”. En Pablo Iglesias Turrión y Jesús Espasandín López (coords.), Bolivia en movimiento (pp. 285-328). Barcelona: El Viejo Topo
Federación de Centros Shuar (1988). “Solución original a un problema actual”. En Claudio Malo González (estudio introductorio y selección), Pensamiento indigenista del Ecuador (pp. 505-605). Quito: Banco Central del Ecuador-Corporación Editora Nacional
Figueroa, José (1996). “Las comunidades indígenas: artefactos de construcción de la identidad étnica en los conflictos políticos del Ecuador contemporáneo”. Revista Colombiana de Antropología, XXXIII, pp. 185-219
García Jordán, Pilar (1998). “¿De bárbaros a ciudadanos? Tutela, control de mano de obra y secularización en las misiones de Guarayos (Amazonía norboliviana), 1871-1948”. En Pilar García Jordán (ed.), Fronteras, colonización y mano de obra indígena. Amazonía andina (siglos XIX-XX) (pp. 21-124). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú-Universitat de Barcelona.
García Jordán, Pilar (2001). Cruz y arado, fusiles y discursos. La construcción de los orientes en el Perú y Bolivia. 1820-1940. Lima: IEP-IFEA
Gellner, Ernest (1988). Naciones y nacionalismo. Madrid: Alianza
Gnerre, Mauricio y Botasso, Juan (1986). Del indigenismo a las organizaciones indígenas. S. l.: Abya Yala
Guerrero, Andrés (1993). “La desintegración de la administración étnica en el Ecuador. De sujetos indios a ciudadanos étnicos: de la manifestación de 1961 al levantamiento indígena de 1990”. En VV. AA., Sismo étnico en el Ecuador (pp. 91-109). Quito: Abya Yala-CEDIME
Hirsch, Silvia María (2003). “The emergence of political organizations among the Guaraní Indians of Bolivia and Argentina: A comparative perspective”. En Erick Langer y Elena Muñoz (eds.), Contemporary indigenous movements in Latin America (pp. 81-101). Washington: Scholary Books
Hobsbawm, Eric (2000). Naciones y nacionalismo desde 1780. Barcelona: Crítica.
Ibarra, Alicia (1996). “Los indios del Ecuador y su demanda frente al Estado”. En Pablo González Casanova y Marcos Roitman Rosenman (eds.), Democracia y Estado multiétnico en América Latina (pp. 293-320). México: UNAM-La Jornada Ediciones
Iturralde, Diego (1995). “Nacionalidades indígenas y Estado nacional en Ecuador”. En Enrique Ayala (ed.), Nueva historia del Ecuador. Volumen XIII. Ensayos Generales 2 (pp. 9-58). Quito: Corporación Editora Nacional-Grijalbo
Jaffrelot, Christophe (1993). “Los modelos explicativos del origen de las naciones y del nacionalismo. Revisión crítica”. En Gil Delannoi y Pierre-André Taguieff (comps.), Teorías del nacionalismo (pp. 203-254). Barcelona: Paidós
Korovkin, Tanya (2002). Comunidades indígenas, economía de mercado y democracia en los andes ecuatorianos. Quito: CEDIME-IFEA-Abya Yala
Larson, Brooke (2002). Indígenas, élites y Estado en la formación de las repúblicas andinas. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú-IEP
León Guzmán, Mauricio (2003). “Etnicidad y exclusión en Ecuador: una mirada a partir del censo de población de 2001”. Iconos. Revista de ciencias sociales, 17, pp. 116-132
León, Jorge (1994). De campesinos a ciudadanos diferentes. El levantamiento indígena. Quito: CEDIME-Abya Yala
Moreno Yáñez, Segundo, y Figueroa, José (1992). El levantamiento del Inti Raymi de 1990. Quito: FESO-Abya Yala.
Moscoso, Martha (1991). “La tierra: espacio de conflicto y relación entre el Estado y la comunidad en el siglo XIX”. En Heraclio Bonilla (comp.), Los Andes en la encrucijada (pp. 367-390). Quito: Ediciones Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern-FLACSO
Pajuelo Tévez, Ramón (2007). Reinventando comunidades imaginadas. Lima: IFEA
Pearse, Andrew (1986). “Campesinado y revolución: el caso de Bolivia”. En Fernando Calderón y Jorge Dandler (comps), Bolivia: la fuerza histórica del campesinado (pp. 313-361). Ginebra: UNRISD-CERES
Platt, Tristan (1990). “La experiencia andina del liberalismo boliviano entre 1825 y 1900. Raíces de la Rebelión de Chayanta (Potosí) durante el siglo XIX”. En Steve J. Stern (comp.), Resistencia, rebelión y conciencia campesina en los andes (pp. 261-303). Lima: IEP
Rival, Laura (1994). “Los indígenas ecuatorianos en la conciencia nacional: alteridad representada y significada”. En Blanca Muratorio (ed.), Imágenes e imagineros. Representaciones de los indígenas ecuatorianos siglos XIX y XX (pp. 253-292). Quito: FLACSO
Rivera Cusicanqui, Silvia (1986). Oprimidos pero no vencidos. Luchas del campesinado aymara y quechua de Bolivia 1900-1980. Ginebra: UNRISD
Rivera Cusicanqui, Silvia (2007). “Que el pasado sea futuro depende de lo que hagamos en el presente. Enseñanzas de la insurgencia étnica en Bolivia”. En Pablo Iglesias Turrión y Jesús Espasandín López (coords.), Bolivia en movimiento (pp. 101-128). Barcelona: El Viejo Topo
Sánchez-Parga, José (1996). Población y pobreza indígenas. Quito: CAAP
Sanjinés, Javier (2005). El espejismo del mestizaje. La Paz: IFEA-Embajada de Francia-PIEB
Santana, Roberto (1995). ¿Ciudadanos en la etnicidad? Quito: Abya Yala
Tapia, Luis (2005). “Izquierda y movimiento social en Bolivia”. En César A. Rodríguez Garavito et. al. (eds.), La nueva izquierda en América Latina. Sus orígenes y trayectoria futura (pp. 339-358). Bogotá: Norma
Trujillo Montalvo, Patricio (2001). Salvajes, civilizados y civilizadores. La Amazonía ecuatoriana, el espacio de las ilusiones. Quito: Fundación de Investigaciones Andino-amazónicas-Abya Yala
Valenzuela Fernández, Rodrigo (2004). Inequidad, ciudadanía y pueblos indígenas en Bolivia. Santiago de Chile: CEPAL (Serie Políticas Sociales 83)
VV. AA. (2010). Historia, coyuntura y descolonización. La Paz: Fondo Editorial Pukara
Wray, Alberto (1993). “El problema indígena y la reforma del Estado”. En VV. AA., Derecho, pueblos indígenas y reforma del Estado (pp. 9-69). Quito: Abya Yala
Yashar, Deborah J. (2005). Contesting Citizenship in Latin America. New York: Cambridge University
Zalles Cueto, Alberto (2002). “De la revuelta campesina a la autonomía política: la crisis boliviana y la cuestión aymara”. Nueva Sociedad, 182, pp. 106-120
Zamosc, León (1993). “Protesta agraria y movimiento indígena en la sierra ecuatoriana”. En VV. AA., Sismo étnico en el Ecuador. Varias perspectivas (pp. 273-304). Quito: Abya Yala-CEDIME
Zibechi, Raúl (2006). Dispersar el poder. Buenos Aires: Tinta Limón
Zolezzi, Graciela (1989). “La recuperación de contactos entre pueblos nativos”. En Jürgen Riester y Graciela Zolezzi (eds.), Identidad cultural y lengua. La experiencia guaraní en Bolivia (pp. 22-47). Quito: Abya Yala
Publicado
2016-12-29
Cómo citar
Cruz Rodríguez, E. (2016). Explicando el nacionalismo aymara: una perspectiva comparada. Revista Repique, 1(1), 85-105. https://doi.org/10.31876/repique.v1i1.5
Número
Sección
Artículos
Derechos de autor 2019 Edwin Cruz Rodríguez
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
_09.34_.45_.png)
_14.04_.55_.png)
